시문학/한시 자료

[스크랩] 절구 / 두보

원재연 2012. 12. 24. 11:56

 

 

絶   句  (절구)

 

江碧鳥逾白  (강벽조유백)

山靑花欲然  (산청화욕연)

今春看又過  (금춘간우과)

何日是歸年  (하일시귀년)

 

 

 

 

 

 

아래는 시의 해석입니다.

 

강이 검푸르니 새는 더욱 희고

산이 푸르니 꽃이 불붙듯 하네.

올봄도 또 그냥 지나감을 보니

돌아갈 때 그 언제가 될 것인가.

 

 

 

 

출처 : 가람문학
글쓴이 : 신성희 원글보기
메모 :